촬영일 기준 공식 페이지이며 기사 게시 당시와 다를 수 있습니다. 이미지를 선택하면 확대할 수 있습니다.
Apple이 2026년 10월 31일(중국 시간) 중국 뉴스룸을 통해 중국 본토 사용자에게 Apple Intelligence를 제공한다고 발표했습니다. 아울러 알리바바와의 제휴를 공개하고, Siri, 글쓰기 도구, 시각 지능의 일부 기능에서 알리바바의 AI 모델 'Qwen'을 쓸 수 있게 합니다. 11월 4일부터 최신 iOS 개발자 베타로 시험 제공을 시작하고, 12월 iOS 27.3 정식 출시와 함께 중국 사용자에게 제공합니다.
Apple Intelligence는 2024년 6월 발표됐지만, 중국 본토에서는 당국의 승인이 필요해 그동안 제공되지 않았습니다. EqualOcean에 따르면 팀 쿡 CEO는 10월 15일 상하이에서 Apple Intelligence와 관련 알리바바 Qwen 모델이 승인을 받았다고 밝혔습니다.
먼저 쓸 수 있는 기능
Apple에 따르면 중국에서 먼저 제공하는 기능은 다음과 같습니다. Apple Intelligence는 기본적으로 Apple이 개발한 생성형 모델로 작동합니다.
- 실시간 번역: 메시지, FaceTime, 전화 앱에서 나누는 대화를 번역. 지원되는 AirPods로는 대면 대화도 번역 가능
- 글쓰기 도구: 입력한 글의 재작성, 교정, 요약
- 시각 지능: iPhone 카메라로 주변 사물이나 장소에 대한 정보 찾기
- 사진 앱의 정리: 사진에 찍힌 방해 요소 지우기
- 젠모지: 글로 설명하기만 하면 나만의 이모지 만들기
- 사진 앱의 자연어 검색과, 설명을 바탕으로 한 추억 동영상 만들기
- Mail 앱의 우선순위 메시지와 이메일 요약, Mail과 메시지의 스마트 답장
- 알림 요약, 우선순위 알림, '방해 요소 줄이기' 집중 모드
- 메모 앱과 전화 앱의 녹음 텍스트 변환과 그 요약
- Siri에게 입력하기. 말을 고쳐 해도 의도를 파악하고 대화의 흐름을 유지
Qwen은 어디에 쓰이나
이번 발표의 특징은 일부 기능에서 알리바바의 Qwen을 호출한다는 점입니다. Apple은 텍스트와 이미지 이해를 포함한 기능에서 Siri, 글쓰기 도구, 시각 지능을 통해 Qwen을 바로 쓸 수 있다고 밝혔습니다.
- Siri: 특정 질문에는 Qwen의 폭넓은 지식을 활용해 답변. 사진이나 PDF, 프레젠테이션 자료 같은 문서에 대해 질문할 수도 있음
- 글쓰기 도구의 '작성': 시스템 전반의 글쓰기 도구에서 Qwen에게 처음부터 글을 쓰게 할 수 있음
Qwen을 쓰려면 Qwen 계정으로 로그인하거나 'Apple로 로그인'을 사용합니다. 중국 외 지역의 Apple Intelligence에서는 OpenAI의 ChatGPT를 선택적으로 연동할 수 있는데, 중국판에서는 그 역할을 Qwen이 맡는 셈입니다.
지원 기기와 조건, 포함되지 않는 기능
Apple에 따르면 iOS 27.3에서 중국 사용자에게 제공되는 대상 기기는 iPhone 16 이후 모델, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air입니다. Siri와 기기 언어를 영어·중국어(간체)로 설정해야 합니다. AirPods에서의 실시간 번역은 AirPods 5, 노이즈 캔슬링을 지원하는 AirPods 4, AirPods Pro 2 이후 모델, AirPods Max 2에서 쓸 수 있습니다(최신 펌웨어와 Apple Intelligence가 켜진 iPhone과의 페어링이 필요합니다).
iPhone 외 기기 지원은 필요한 승인을 받은 뒤 제공한다고 밝혔습니다. 또 이번 제공에는 WWDC 2026에서 발표한 'Siri AI'를 비롯한 차세대 Apple Intelligence 기능은 포함되지 않습니다.
CoAI 편집부의 시각
중국은 iPhone에 큰 시장이지만, Apple Intelligence를 쓸 수 없는 상태가 2년 넘게 이어져 왔습니다. 이번 발표로 미국 빅테크가 중국 AI 모델을 자사 OS에 통합하는, 보기 드문 형태의 제공이 확정됐습니다. Qwen 입장에서도 전 세계에서 쓰이는 iPhone 기본 기능의 일부가 된다는 의미는 크다고 할 수 있습니다.
한편 중국판에 들어가는 것은 초기 기능에 한정되며, Siri AI 같은 새 기능은 대상이 아닙니다. 이번 발표는 중국 본토 사용자를 위한 것으로, 일본을 비롯한 다른 국가와 지역의 Apple Intelligence에 대한 변경은 발표되지 않았습니다.
