As capturas mostram as páginas oficiais na data indicada e podem diferir das páginas na publicação. Selecione uma imagem para ampliá-la.
Em 31 de outubro de 2026 (horário da China), a Apple anunciou em sua sala de imprensa chinesa que vai começar a oferecer a Apple Intelligence aos usuários da China continental. A empresa também revelou uma parceria com a Alibaba: parte dos recursos da Siri, das Ferramentas de Escrita e da Inteligência Visual vai usar o "Qwen (千问)", modelo de IA da Alibaba. Os testes começam em 4 de novembro, com a beta mais recente do iOS para desenvolvedores, e os usuários chineses recebem os recursos no lançamento oficial do iOS 27.3, em dezembro.
A Apple Intelligence foi apresentada em junho de 2024, mas, na China continental, depende de aprovação das autoridades e até agora não estava disponível. Segundo o EqualOcean, o CEO Tim Cook já tinha revelado em Xangai, em 15 de outubro, que a Apple Intelligence e os modelos Qwen da Alibaba ligados a ela haviam sido aprovados.
Os primeiros recursos disponíveis
Segundo a Apple, estes são os primeiros recursos a chegar à China. A Apple Intelligence funciona, basicamente, com modelos generativos desenvolvidos pela própria Apple.
- Tradução ao Vivo: traduz conversas no Mensagens, no FaceTime e no app Telefone. Com AirPods compatíveis, também traduz conversas presenciais
- Ferramentas de Escrita: reescrevem, revisam e resumem o texto digitado
- Inteligência Visual: usa a câmera do iPhone para buscar informações sobre objetos e lugares ao redor
- Limpar, no app Fotos: remove elementos que atrapalham a foto
- Genmoji: cria emojis originais a partir de uma simples descrição em texto
- Busca em linguagem natural no app Fotos e criação de filmes de Memórias a partir de uma descrição
- Mensagens Prioritárias e resumos de e-mails no app Mail, além da Resposta Inteligente no Mail e no Mensagens
- Resumos de notificações, Notificações Prioritárias e o modo de foco Reduzir Interrupções
- Transcrição de gravações nos apps Notas e Telefone, com resumo do conteúdo
- Digitar para Siri: a Siri entende a intenção mesmo quando a pessoa se corrige no meio da frase e mantém o contexto da conversa
Onde o Qwen entra
A novidade desta vez é que alguns recursos recorrem ao Qwen, da Alibaba. Segundo a Apple, em recursos que envolvem compreensão de texto e de imagens, o Qwen pode ser usado diretamente a partir da Siri, das Ferramentas de Escrita e da Inteligência Visual.
- Siri: em determinadas perguntas, responde usando o amplo conhecimento do Qwen. Também é possível fazer perguntas sobre fotos e documentos, como PDFs e apresentações
- Compor, nas Ferramentas de Escrita: a partir das Ferramentas de Escrita, disponíveis em todo o sistema, o Qwen pode escrever um texto do zero
Para usar o Qwen, basta entrar com uma conta Qwen ou usar o recurso Iniciar Sessão com a Apple. Fora da China, a Apple Intelligence permite conectar opcionalmente o ChatGPT, da OpenAI; na versão chinesa, esse papel fica com o Qwen.
Modelos compatíveis, requisitos e o que fica de fora
Segundo a Apple, os aparelhos que recebem os recursos na China com o iOS 27.3 são o iPhone 16 e posteriores, o iPhone Duo, o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max e o iPhone Air. É preciso configurar o idioma da Siri e do aparelho em inglês ou chinês (simplificado). A Tradução ao Vivo com AirPods funciona nos AirPods 5, nos AirPods 4 com cancelamento de ruído, nos AirPods Pro 2 e posteriores e nos AirPods Max 2 (é necessário ter o firmware mais recente e emparelhar com um iPhone com a Apple Intelligence ativada).
O suporte a outros aparelhos além do iPhone virá depois que as aprovações necessárias forem obtidas. Esta liberação também não inclui os recursos da próxima geração da Apple Intelligence, como a "Siri AI", anunciada na WWDC 2026.
A visão do CoAI
A China é um mercado enorme para o iPhone, mas ficou mais de dois anos sem acesso à Apple Intelligence. Com o anúncio, ficou definida uma solução incomum: uma gigante americana integrando um modelo de IA chinês ao seu próprio sistema operacional. Para o Qwen, passar a fazer parte dos recursos nativos de um aparelho usado no mundo todo como o iPhone também é um passo e tanto.
Por outro lado, a versão chinesa recebe apenas os recursos iniciais, e novidades como a Siri AI ficam de fora. O anúncio vale para os usuários da China continental; não foi anunciada nenhuma mudança na Apple Intelligence em outros países e regiões, incluindo o Japão.
