Ảnh chụp hiển thị trang chính thức vào ngày chụp và có thể khác với thời điểm xuất bản bài viết. Chọn ảnh để phóng to.
Ngày 31 tháng 10 năm 2026 (giờ Trung Quốc), Apple thông báo trên Newsroom Trung Quốc rằng hãng sẽ bắt đầu cung cấp Apple Intelligence cho người dùng tại Trung Quốc đại lục. Đồng thời, Apple công bố hợp tác với Alibaba, cho phép dùng mô hình AI "Qwen" của Alibaba trong một phần các tính năng của Siri, Writing Tools và Visual Intelligence. Các tính năng sẽ được thử nghiệm trong bản beta iOS mới nhất dành cho nhà phát triển từ ngày 4 tháng 11, rồi đến với người dùng Trung Quốc khi iOS 27.3 phát hành chính thức vào tháng 12.
Apple Intelligence được công bố vào tháng 6 năm 2024, nhưng tại Trung Quốc đại lục, dịch vụ cần được cơ quan chức năng phê duyệt nên đến nay vẫn chưa có mặt. Theo EqualOcean, CEO Tim Cook đã cho biết tại Thượng Hải vào ngày 15 tháng 10 rằng Apple Intelligence và mô hình Qwen liên quan của Alibaba đã được phê duyệt.
Những tính năng có sẵn đầu tiên
Theo Apple, các tính năng sẽ có mặt đầu tiên tại Trung Quốc như sau. Về cơ bản, Apple Intelligence chạy trên các mô hình tạo sinh do Apple phát triển.
- Live Translation: dịch hội thoại trong ứng dụng Tin nhắn, FaceTime và Điện thoại. Với AirPods được hỗ trợ, người dùng còn có thể dịch cả cuộc trò chuyện trực tiếp
- Writing Tools: viết lại, hiệu đính và tóm tắt văn bản đã nhập
- Visual Intelligence: dùng camera iPhone để tra cứu thông tin về đồ vật và địa điểm xung quanh
- Clean Up trong ứng dụng Ảnh: xóa các chi tiết gây rối lọt vào khung hình
- Genmoji: tạo emoji của riêng mình chỉ bằng cách mô tả bằng lời
- Tìm kiếm bằng ngôn ngữ tự nhiên trong ứng dụng Ảnh, và tạo Memory movie từ một đoạn mô tả
- Priority Messages và tóm tắt email trong ứng dụng Mail, Smart Reply trong Mail và Tin nhắn
- Tóm tắt thông báo, Priority Notifications và chế độ Reduce Interruptions trong Tập trung
- Chép lời bản ghi âm trong ứng dụng Ghi chú và Điện thoại, kèm bản tóm tắt
- Type to Siri: dù người dùng nói vấp hay sửa lời, Siri vẫn hiểu đúng ý và giữ được mạch hội thoại
Qwen được dùng ở đâu
Điểm đặc biệt lần này là một số tính năng sẽ gọi đến Qwen của Alibaba. Apple cho biết người dùng có thể dùng Qwen trực tiếp từ Siri, Writing Tools và Visual Intelligence, trong các tính năng bao gồm hiểu văn bản và hình ảnh.
- Siri: với một số câu hỏi nhất định, Siri sẽ dùng kho kiến thức rộng của Qwen để trả lời. Người dùng cũng có thể đặt câu hỏi về ảnh hoặc các tài liệu như PDF và bản trình bày
- Compose trong Writing Tools: từ Writing Tools trên toàn hệ thống, người dùng có thể nhờ Qwen viết nội dung từ đầu
Để dùng Qwen, người dùng đăng nhập bằng tài khoản Qwen hoặc dùng Sign in with Apple. Ở Apple Intelligence ngoài Trung Quốc, người dùng có thể tùy chọn kết nối ChatGPT của OpenAI, còn ở phiên bản Trung Quốc, Qwen đảm nhận vai trò này.
Thiết bị hỗ trợ, điều kiện và những tính năng chưa có
Theo Apple, các thiết bị được hỗ trợ khi iOS 27.3 đến với người dùng Trung Quốc gồm iPhone 16 trở lên, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max và iPhone Air. Ngôn ngữ của Siri và thiết bị cần được đặt là tiếng Anh/tiếng Trung (giản thể). Live Translation qua AirPods dùng được với AirPods 5, AirPods 4 có chống ồn chủ động, AirPods Pro 2 trở lên và AirPods Max 2 (cần cài firmware mới nhất và ghép nối với iPhone đã bật Apple Intelligence).
Apple cho biết hỗ trợ cho các thiết bị ngoài iPhone sẽ được cung cấp sau khi có các phê duyệt cần thiết. Ngoài ra, lần ra mắt này không bao gồm các tính năng Apple Intelligence thế hệ tiếp theo, trong đó có "Siri AI" được công bố tại WWDC 2026.
Góc nhìn của ban biên tập CoAI
Trung Quốc là thị trường lớn của iPhone, nhưng tình trạng không dùng được Apple Intelligence đã kéo dài hơn 2 năm. Với thông báo lần này, Apple đã chọn một cách triển khai hiếm thấy: một tập đoàn lớn của Mỹ tích hợp mô hình AI của Trung Quốc vào hệ điều hành của chính mình. Với Qwen, việc trở thành một phần tính năng mặc định của iPhone, thiết bị được dùng khắp thế giới, cũng mang ý nghĩa lớn.
Mặt khác, phiên bản Trung Quốc chỉ gồm nhóm tính năng đầu tiên, còn các tính năng mới như Siri AI không nằm trong đợt này. Thông báo lần này dành cho người dùng tại Trung Quốc đại lục, và Apple chưa công bố thay đổi nào với Apple Intelligence ở các quốc gia và khu vực khác, bao gồm Nhật Bản.
